How pleasant it is walking through flower and fruit gardens with you
How pleasant it is telling of love’s secrets with you!
You are pampered and of a pure nature, 0′ friend!
Come to me that I have SHAYEGAN treasure with you!
The delight of your sight ravished the sediment of grieves from my heart
That I have been happy and glad with you
I wonder how you were the day and night with me!
I have been well all the days and night with you.
The Earth is not our place 0′ you chaste angle
I will be glad to be in the sky with you.
Our nest is in the highest point of cedar of chastity
I’m glad that I have been in the same nest with you.
On the red petal has been written on the door of garden
That I have a happy heart under the shade with you
Don’t leave ADIB at any price 0′ my love
Because he is gratuitous with all his heart with you
SHAYEGAN: Khosrow Parvis’, one of Sassanid dynasty’s kings, treasure